Kick My Habits - my current favorite website design
Click on the picture to enter the delightful world of bad habits in England.
Kick My Habits by Leeds Building Society
by melinama @ 3:56 PM
1 comments
Wednesday, October 09, 2013
"Every day above ground is a good day."
I'm a musician and Yiddish researcher living in the woods. Read about my various projects at JanePeppler.com. I often wonder if I was supposed to have lived some different life.
Best of Pratie Place:
In which I take Menticia and Itxa to the beach
I go sailing, make biofuel, and have blissful moments.
Bulgarian National Revival Architecture
Lunch with a Curmudgeonly Friend
Blueberries, Hot Sauce, Yoga, and deep-fat-fried Twinkies
Bad Spelling and Weird Food at the State Fair
Omagh, Bluegrass, the Sacred Harp, and Bollywood
Brides Do Not Control the Heavens
Scott's Fatal Antarctic Expedition
Lorax Hall of Shame #1, #2, #3, #4, #5
Sweet Potato Queens' Advice to the Lovelorn
Wedding Vendors - some not very useful rankings
Republican Woodstock: The Neshoba County Fair
A few of my daughter
Melina's great posts:
Most Recent Posts
- Two Yiddish theater music concerts in North Caroli...
- The song that made my son decide to start buying m...
- Baker's Chocolate and Kraft Foods: stupid, stupid ...
- What happens at Yidish-Vokh (Yiddish Week)
- The Andrei Kuznetsov lubki (folk prints) - Star Wa...
- Make-ahead meals for tired, confused, busy people.
- The Itsik Zhelonek Warsaw kleynkunst project conti...
- PicknBow Folk Music Weekend Camp is coming up: Jul...
- How to build a standing desk for an elliptical tra...
- How to remodel a pickup truck into a stock carrier...
Archives
- January 2005
- February 2005
- March 2005
- April 2005
- May 2005
- June 2005
- July 2005
- August 2005
- September 2005
- October 2005
- November 2005
- December 2005
- January 2006
- February 2006
- March 2006
- April 2006
- May 2006
- June 2006
- July 2006
- August 2006
- September 2006
- October 2006
- November 2006
- December 2006
- January 2007
- February 2007
- March 2007
- April 2007
- May 2007
- June 2007
- July 2007
- August 2007
- September 2007
- October 2007
- November 2007
- December 2007
- January 2008
- February 2008
- March 2008
- April 2008
- May 2008
- June 2008
- July 2008
- August 2008
- September 2008
- October 2008
- November 2008
- December 2008
- January 2009
- February 2009
- March 2009
- April 2009
- May 2009
- June 2009
- July 2009
- August 2009
- September 2009
- October 2009
- November 2009
- December 2009
- January 2010
- February 2010
- March 2010
- April 2010
- May 2010
- June 2010
- July 2010
- August 2010
- September 2010
- October 2010
- November 2010
- December 2010
- January 2011
- February 2011
- March 2011
- April 2011
- May 2011
- June 2011
- July 2011
- August 2011
- October 2011
- November 2011
- December 2011
- January 2012
- February 2012
- March 2012
- April 2012
- May 2012
- June 2012
- July 2012
- August 2012
- September 2012
- November 2012
- December 2012
- January 2013
- February 2013
- March 2013
- April 2013
- May 2013
- June 2013
- July 2013
- August 2013
- September 2013
- October 2013
- November 2013
- December 2013
- January 2014
- February 2014
- April 2014
- May 2014
- July 2014
- August 2014
- September 2014
- October 2014
- November 2014
- December 2014
- February 2015
- March 2015
- April 2015
- May 2015
- June 2015
- July 2015
- August 2015
- September 2015
- November 2015
- December 2015
- February 2016
- March 2016
- May 2016
- September 2016
- October 2016
- November 2016
- May 2017
- July 2017
- July 2018
- July 2019
- September 2019
- November 2019
- May 2020
- January 2021
- December 2021
- December 2022
- February 2023
- March 2023
- May 2023
- June 2023
- September 2023
- October 2023
Oyb men est nit keyn beyner, tuen nit vey di tseyner.
If you don't eat bones, your teeth won't hurt.
There's an old saying: if one person tells you you're sick, don't worry. If five people say it: lie down. (Miss Snark)
Don't pray when it rains if you don't pray when the sun shines -- Satchel Paige
1 Comments:
Hi Fiddler -- I have been trying to find a fairly literal translation for the phrase "ya tenex d'onde tomar" in the traditional sfardi song "Por que lorax blanca niña?"
The translation I have says "you know where you can go", and I seem to remember hearing "you know what you can do to get money", but I don't really feel like I am getting the ladino meaning, especially if it is colloquial.
How do you translate it?
Thanks --
Post a Comment
<< Home